ver Cuevana 3. Over the course of one explosive night, a small-town diner becomes the epicenter of a deadly standoff involving rogue federal agents, a fast-talking con man with a dangerous past, and a waitress harboring secrets of her own.